WooCommerce 2.0 moved order line items out of a serialised _order_items post meta value and into two dedicated tables. Anything that read that key directly — a sales…
Editing a file under plugins/woocommerce/templates/ works until the next update overwrites it, which is usually a fortnight. The template loader looks in the active theme first, so a…